Thème du tiers inclus : L’Atmosphère, le Romantisme, l’Angoisse, l’Idéal poétique.

Antagonismes en interaction : Entre le dedans et le devant.  Intime ~ Immensité, Liberté ~ Solitude, Émotion ~ Espace, Espace ouvert ~ Espace oppressant.

 

*

 

Henri d’Ofterdingen ( Heinrich von Ofterdingen) est un roman inachevé du poète Novalis publié après sa mort par son ami  Ludwig Tieck en 1802 :

Heinrich von Ofterdingen escalade. À la fois devant et dans le paysage, il entend des voix multiples (stimmen) dans le vent. Épuisé, désespéré, un torrent intérieur d’affects l’envahit. Il se retrouve devant cette vision immense du lointain, aussi proche qu’un rêve. Entre ce devant et ce dedans, il se brise et veut se fondre en pleurs dans l’étendue.

 

 

 

Novalis

de son vrai nom Georg Philipp Friedrich, Baron von Hardenberg

Poète allemand ( 1772 -1801)

 

Fiction d’Heinrich von Ofterdingen

 

 

Sur l’étroit sentier qui s’élevait dans la montagne,

cheminait un pèlerin perdu dans ses pensées

 

Un grand vent sifflait dans l’azur

 

Ces sourdes voix innombrables

s’évanouissant au loin comme elles étaient venues

 

Avait-il survolé les contrées de l’enfance ou quelque pays fabuleux ?  

 

C’étaient des voix dont l’écho résonnait au fond de l’âme

et pourtant le pèlerin semblait les ignorer.

 

Il venait enfin d’atteindre la montagne où il espérait trouver le but de son voyage.

 

 

Espérait-il ?

 

Non

 

Il n’espérait plus rien

 

L’angoisse affreuse puis la sécheresse glacée d’un morne désespoir

l’avaient poussé à rechercher les sauvages horreurs des cimes

 

 

La route pénible apaisait le tourment dévastateur qui déferlait en lui

 

Il était épuisé mais tranquille

 

Quand il s’assit sur une pierre, il n’avait encore rien vu

de tout ce qui s’était peu à peu dressé autour de lui

 

 

Il jeta son regard en arrière et là, il crut qu’il rêvait

 

avait-il rêvé jusqu’à présent ?

 

 A perte de vue, s’ouvrait devant lui une vision sublime

 

Alors des larmes coulèrent, son cœur soudain se brisa

 

Il aurait voulu se fondre en pleurs dans l’étendue

 

Et qu’il ne restât aucune trace de son existence

 

                                                                                                                                    …

Novalis,

                                                     Fiction d’Henri d’Ofterdingen ( 1801)

 

 

 

« L’immensité du côté de l’intime est une intensité, une intensité d’être, l’intensité d’un être qui se développe dans une vaste perspective d’immensité intime (…) bien sentir la dilatation progressive de la rêverie jusqu’au point suprême ou l’immensité née intimement dans un sentiment d’extase dissout et absorbe en quelque manière le monde sensible » 

                                                                                                                     Bachelard, La poétique de l’espace.

 

                                                                                         …